Бразильский реставратор нашла свежий пласт, сокрытый под не менее ранними мазками на картинке столетней давности. Изначально французский дизайнер Никола Пуссен представил греческого господа плодородия Приапа с членом может эрекции. «Потом пуристы скрыли пенис Приапа. Это то, что мы именуем переделками из суждений застенчивости, и такие не уникальность», — заметила Регина Пинто Морейра в беседе с журналистом издания Folha de Sao Paulo. Она обвиняет, что громадный член божества «закрыли» в реакционной католической Испании в XVIII столетии.
Морейра, которая работала реставратором в Лувре около 30 лет, провела заключительные 8 лет, восстанавливая совместно с 2-мя французскими специалистами огромное полотно Пуссена «Гименей, переодевшийся девушкой в процессе жертвоприношения Приапу». Иллюстрация опубликована во время с 1634 по 1638 год. На полотне объемом 3,71 метра на 1,66 метра изображен Гименей, итальянский господь супружеских церемоний, переоблаченный в девушку и пляшущий с Приапом, которого по традиции представляли с эрегированным членом. Иллюстрация, но, прежде принадлежала испанской королевской семье, и Морейра полагает, что член зафиксировали тогда из суждений застенчивости.
После наполеоновских войн иллюстрация «прибыла» из Испании и попала в руки британских аристократов, а потом была реализована французскому купцу творениями художества Жоржу Вильденштайну. Он реализовал ее в 1953 году авторитетному бразильскому корреспонденту и создателю Музея искусств в Сан-Паулу Франциску Ассису Шатобриану. Удаление оболочек грязи, пыли и пятен краски, которые были накоплены в течение не менее 3-х веков, обошлось в 150.000 euro. Иллюстрация будет выставлена в Музее искусств Сан-Паулу 8 октября.